Hagai 2:13

2:13 Then Haggai asked, “If a person who is ritually unclean because of touching a dead body ¹  comes in contact with one of these items, will it become unclean?” The priests answered, “It will be unclean.”

Hagai 2:17

2:17 I struck all the products of your labor ²  with blight, disease, and hail, and yet you brought nothing to me,’ ³  says the Lord.

[2:13]  ¹ tn Heb “unclean of a person,” a euphemism for “unclean because of a dead person”; see Lev 21:11; Num 6:6. Cf. NAB “unclean from contact with a corpse.”

[2:17]  ² tn Heb “you, all the work of your hands”; NRSV “you and all the products of your toil”; NIV “all the work of your hands.”

[2:17]  ³ tn Heb “and there was not with you.” The context favors the idea that the harvests were so poor that the people took care of only themselves, leaving no offering for the Lord. Cf. KJV and many English versions “yet ye turned not to me,” understanding the phrase to refer to the people’s repentance rather than their failure to bring offerings.